Conditions d'Utilisation d'Encantando - Stylisation de Photos par IA

Dernière mise à jour : 01/03/2025

6. Droits de Propriété Intellectuelle

6.1 Propriété du Contenu Utilisateur et du Résultat Stylisé

Vous conservez l'entière propriété des photographies originales et autres contenus que vous téléchargez sur l'Outil ('Contenu Utilisateur'). En téléchargeant du Contenu Utilisateur, vous accordez à Encantando une licence non exclusive, mondiale, libre de redevances et sous-licenciable pour accéder, utiliser, héberger, stocker, reproduire, modifier, adapter, créer des œuvres dérivées (telles que le 'Résultat Stylisé'), publier (à votre demande), afficher publiquement (à votre demande) et transmettre votre Contenu Utilisateur uniquement aux fins de : (a) exploiter, fournir et améliorer les fonctionnalités de stylisation par IA de l'Outil ; (b) générer le Résultat Stylisé comme vous l'avez demandé ; et (c) remplir nos obligations en vertu de ces Conditions. Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour nous accorder cette licence. Vous conservez généralement les droits de propriété sur le Résultat Stylisé généré à partir de votre Contenu Utilisateur, sous réserve de : (i) les droits sous-jacents d'Encantando sur l'Outil, ses algorithmes et ses capacités génératives ; (ii) votre pleine conformité avec ces Conditions ; et (iii) votre seule responsabilité de vous assurer que ni votre Contenu Utilisateur ni votre utilisation du Résultat Stylisé n'enfreignent les droits de propriété intellectuelle de tiers, comme détaillé plus loin dans ces Conditions.

6.2 Propriété Intellectuelle de l'Outil et du Service

Nous (et nos concédants de licence, le cas échéant) conservons tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle connexes, sur et pour l'Outil, son logiciel sous-jacent, ses algorithmes, sa technologie, toutes les données anonymisées ou agrégées dérivées de l'utilisation de l'Outil, et tout savoir-faire ou technique lié à son fonctionnement ou aux effets de stylisation qu'il génère, à l'exclusion de votre Contenu Utilisateur et de vos droits sur le Résultat Stylisé comme décrit ci-dessus. Ces Conditions ne vous accordent aucun droit sur notre propriété intellectuelle, à l'exception de la licence limitée et révocable nécessaire pour accéder et utiliser l'Outil comme expressément autorisé ici.

7. Confidentialité et Utilisation des Données

7.1 Données Personnelles

Votre utilisation de l'Outil peut impliquer le traitement de données personnelles. Toutes les données personnelles collectées, utilisées, stockées ou partagées par nous dans le cadre de votre utilisation de l'Outil sont soumises à notre Politique de Confidentialité. [Note : Dans votre application en direct, 'Politique de Confidentialité' doit être un lien vers votre document de politique réel.] Notre Politique de Confidentialité est incorporée par référence dans ces Conditions et décrit nos pratiques, y compris la conformité au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et aux autres lois applicables sur la protection des données au Portugal.

7.2 Données Anonymes ou Agrégées

Nonobstant toute disposition contraire, nous pouvons surveiller, collecter, utiliser et stocker des données anonymes ou agrégées dérivées de ou relatives à votre utilisation de l'Outil pour l'analyse statistique, l'analytique, la recherche, l'amélioration des produits, le développement de nouveaux services et d'autres fins commerciales légitimes, à condition que ces données ne vous identifient pas, vous ou toute autre personne.

8. Exclusion de Garanties

8.1 Base "Tel Quel" et "Tel que Disponible"

L'Outil est fourni "tel quel" et "tel que disponible", sans aucune garantie d'aucune sorte. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous déclinons expressément toutes les garanties, qu'elles soient expresses, implicites, légales ou autres, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et de non-contrefaçon.

8.2 Aucune Garantie de Performance ou de Résultats

Nous ne garantissons pas que l'Outil sera ininterrompu, sans erreur, sécurisé, ou que les défauts seront corrigés. Nous ne garantissons pas l'exactitude, la fiabilité, l'exhaustivité ou la disponibilité de l'Outil, ni la qualité ou les caractéristiques de tout Résultat Stylisé généré par son utilisation. Les résultats artistiques de la stylisation par IA peuvent varier en fonction du Contenu Utilisateur fourni et de la nature inhérente de l'IA générative.

8.3 Aucune Déclaration d'Adéquation

Nous ne faisons aucune déclaration ou garantie que l'Outil ou tout Résultat Stylisé obtenu de son utilisation répondra à vos attentes créatives spécifiques, à vos exigences artistiques, à vos besoins opérationnels ou à des fins particulières. Tout risque découlant de l'utilisation ou de la performance de l'Outil et de toute dépendance à l'égard du Résultat Stylisé vous incombe.

9. Limitation de Responsabilité

9.1 Exclusion des Dommages Indirects

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, en aucun cas Gravura Poderosa LDA, ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, agents ou concédants de licence ne seront responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif (y compris, sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de données, d'utilisation, de clientèle ou d'autres pertes immatérielles) découlant de ou lié à votre accès ou à votre utilisation, ou à votre incapacité d'accéder ou d'utiliser, l'Outil ou tout Résultat Stylisé, que ce soit sur la base d'une garantie, d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'une loi ou de toute autre théorie juridique, et que nous ayons été informés ou non de la possibilité de tels dommages.

9.2 Plafond de la Responsabilité Totale

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, en aucun cas la responsabilité totale globale de Gravura Poderosa LDA envers vous pour toutes les réclamations découlant de ou liées à l'utilisation ou à toute incapacité d'utiliser l'Outil (que ce soit en vertu d'un contrat, d'un délit, d'une loi ou autre) ne dépassera le plus élevé des montants suivants : (a) le montant total payé par vous, le cas échéant, à Encantando pour l'utilisation de l'Outil au cours de la période de douze (12) mois précédant immédiatement l'événement donnant lieu à cette responsabilité ; ou (b) cent euros (100,00 € EUR).

9.3 Limitations Juridictionnelles

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties implicites ou la limitation ou l'exclusion de la responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs. Par conséquent, certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Dans ces juridictions, notre responsabilité sera limitée dans toute la mesure permise par la loi applicable.

10. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir Gravura Poderosa LDA, ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés et agents à l'abri de toute réclamation, action, poursuite, procédure, dommage, obligation, perte, responsabilité, règlement, coût ou dette, et dépense (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou lié à :

• Votre violation de toute condition de ces Conditions.
• Votre violation de toute loi, règle ou réglementation applicable.
• Votre violation de tout droit de tiers, y compris, sans limitation, tout droit d'auteur, marque de commerce, secret commercial, droit à la vie privée, droit de publicité ou autre droit de propriété intellectuelle, en relation avec votre Contenu Utilisateur ou votre utilisation ou distribution de tout Résultat Stylisé.
• Toute utilisation non autorisée ou illégale de l'Outil attribuable à votre compte ou à vos actions.
• Toute réclamation selon laquelle votre Contenu Utilisateur a causé un préjudice à un tiers.

11. Droit Applicable et Juridiction

11.1 Droit Applicable

Ces Conditions et tout litige ou réclamation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) découlant de ou en relation avec elles ou leur objet ou leur formation seront régis et interprétés conformément aux lois du Portugal, sans égard à ses principes de conflit de lois.

11.2 Juridiction

Vous acceptez que les tribunaux de Lisbonne, au Portugal, auront la compétence exclusive pour régler tout litige ou réclamation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) découlant de ou en relation avec ces Conditions ou leur objet ou leur formation.

12. Résiliation

12.1 Résiliation par l'Utilisateur

Vous pouvez résilier votre accord à ces Conditions en cessant d'utiliser l'Outil à tout moment. Si vous avez un compte enregistré chez nous, vous pouvez également demander la suppression de votre compte conformément à nos procédures de gestion de compte en vigueur, sous réserve de nos politiques de conservation des données et de toute obligation légale de conserver certaines informations.

12.2 Résiliation par Nous

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès ou votre utilisation de l'Outil, en tout ou en partie, à notre seule discrétion, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris, mais sans s'y limiter, votre violation de ces Conditions ou si nous croyons raisonnablement que vous vous êtes engagé dans des activités illégales, frauduleuses ou susceptibles de nuire à Encantando, à nos services ou à d'autres utilisateurs.

12.3 Effets de la Résiliation

À la résiliation de votre accès ou de votre utilisation de l'Outil pour quelque raison que ce soit, votre droit d'accéder ou d'utiliser l'Outil cessera immédiatement. Toutes les dispositions de ces Conditions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation, survivront à la résiliation, y compris, sans limitation, les dispositions relatives à la propriété (Section 6.2), les exclusions de garantie (Section 8), l'indemnisation (Section 10) et les limitations de responsabilité (Section 9).

13. Coordonnées

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des commentaires concernant ces Conditions ou l'Outil, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

Gravura Poderosa LDA
Numéro Fiscal (NIF) : 517517787
E-mail : help@encantando.me

14. Divers

14.1 Intégralité de l'Accord

Ces Conditions, ainsi que notre Politique de Confidentialité et tout autre avis juridique ou termes et conditions supplémentaires publiés par nous sur le site web ou via l'Outil qui sont applicables à des activités ou services spécifiques, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Gravura Poderosa LDA concernant votre utilisation de l'Outil. Ils remplacent tous les accords, ententes, représentations et garanties antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux, concernant cet objet.

14.2 Divisibilité

Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent ou un autre organe décisionnel pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise afin de réaliser l'intention des parties, ou, si elle n'est pas applicable, sera considérée comme divisible de ces Conditions, et les autres dispositions des Conditions resteront en vigueur et de plein effet.

14.3 Non-Renonciation

Notre manquement ou retard à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition de ces Conditions ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition dans cette instance ou dans toute autre. Une renonciation à tout droit, terme ou disposition de ces Conditions ne sera effective que si elle est faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé d'Encantando.

14.4 Cession

Vous ne pouvez pas céder ou transférer vos droits ou obligations en vertu de ces Conditions, en tout ou en partie, par effet de la loi ou autrement, sans notre consentement écrit préalable. Toute tentative de votre part de céder ou de transférer ces Conditions, sans ce consentement, sera nulle et non avenue. Nous pouvons céder ou transférer ces Conditions, en tout ou en partie, à notre seule discrétion, sans restriction ni préavis.

En accédant ou en utilisant l'Outil, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions d'Utilisation.